Profezia Maya? Prove tecniche di fine del mondo!

YouApocalypse, l’esperimento di social filmmaking di due giovani abruzzesi dà vita ad un cortometraggio

La fatidica data del 21-12-2012 ha messo in moto la creatività di molti. Ispirate dalla profezia dei Maya, lo scorso dicembre due giovani abruzzesi avevano lanciato un invito dal web: e se raccontassimo tutti la nostra personale visione della fine del mondo in un video? 

Da questo esperimento di film partecipativo nasce “YouApocalypse - prove tecniche per la fine del mondo”, cortometraggio fruibile sul canale YouTube, dove si trovano anche, in versione integrale, i mini-contributi video dei partecipanti, arrivati dall’Italia, dalla Francia e dalla Svizzera.  

             Nella fase di lancio, l’iniziativa aveva incuriosito la stampa locale, nazionale e online (vedi rassegna stampa); i suoi canali social (blog , facebook e twitter) avevano attratto un pubblico numeroso ed internazionale, grazie anche alle traduzioni in inglese e francese.

            Le promotrici del progetto, Marta Ronzone, videomaker, e Sara Di Pietrantonio, social media manager, vedono quest’esperienza come un vero e proprio banco di prova - come suggerito anche dal sottotitolo del cortometraggio. YouApocalypse ha permesso loro di testare le potenzialità e i limiti del social filmmaking, genere molto noto oltreoceano, ma ancora poco frequentato in Italia.

            Ora bisognerà trovare un nuovo pretesto per tornare a filmare e a “sperimentare”. Si vocifera già di una nuova fine del mondo, nel 2015…

Info

Sara Di Pietrantonio e Marta Ronzone

Gmail: youapocalypse@gmail.com

tel: +39 320 92 99 042

YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=gt-mVumSSUA

(www.youtube.com/user/TheYouApocalypse)

Facebook: www.fb.com/YouApocalypse

Twitter: www.twitter.com/You_Apocalypse

Blog: http://youapocalypse.blogspot.it/

E dopo la fine del mondo...sei sopravvissuto anche al Natale???

*scroll down for English*
E dopo la fine del mondo... sei sopravvissuto anche al Natale!? 
Non ci sono scuse ora: mandaci i video della “TUA” apocalisse e partecipa a YouApocalypse, il film collettivo sulla fine del mondo. 
Come? Leggi le regole e scarica il volantino.
Affrettati! La scadenza è alle 23.59 del 2 gennaio. 

And after the end of the world...you also survived Christmas!?
 No excuses now: send us the video of “YOUR” apocalypse and take part in YouApocalypse, the social filmmaking event for the end of the world!
How? 
Read the rules and download the flyer !
Hurry up! The deadline is the 2nd of Janyary, 11.59 PM! 

Et après la fin du monde, t'as aussi survécu Noel!? 

Pas d’excuses maintenant: envoie nous la vidéo de “TON” apocalypse et participe à YouApocalypse, le film collectif sur la fin du monde!  

Comment?

Pour participer, lisez les regles et téléchargez le flyer.

Vite ! La délais est fixé au 2 Janvier, 23h59! 

YouApocalypse: the end of the world in 90 seconds

youapocalypse@gmail.com

skype: youapocalypse

Facebook: www.fb.com/YouApocalypse

Twitter: www.twitter.com/You_Apocalypse

YouTube: www.youtube.com/user/TheYouApocalypse 

So, how did you... Apocalypse? :D

Ironic, tragic, grotesque, full of hope for the beginning of a new era… How did you live the 21st of December 2012?

If on the day of the well-known “Mayan Apocalypse” you recorded a VIDEO showing *YOUR* end of the world, you can now take part in the social filmmaking of YouApocalypse! 

How? 

Read the rules and download the flyer!

All the videos sent before Monday the 2nd of January 2013, 11:59 PM (Italian time) will be part of a unique movie about “the end of the world”!

Download the flyer

For more info: 

youapocalypse@gmail.com

skype: youapocalypse

Facebook: www.fb.com/YouApocalypse

Twitter: www.twitter.com/You_Apocalypse

YouTube: www.youtube.com/user/TheYouApocalypse

E QUINDI QUESTA... APOCALISSE? :D

Ironica, tragica, grottesca, piena di speranza per l’inizio di una nuova era… 

Come hai vissuto il 21 dicembre 2012?

Se nel giorno della famosa “Apocalisse Maya” hai girato un VIDEO che racconta la *TUA* fine del mondo, ora puoi partecipare al film collettivo YouApocalypse! 

Come?

Per partecipare leggi le regole escarica il volantino.

Tutti i video inviati entro le 23:59 del 2 gennaio 2013 (ora italiana) saranno parte di un unico film collettivo sulla "fine del mondo” 

Scarica il volantino

Per maggiori informazioni:

youapocalypse@gmail.com

skype: youapocalypse

Facebook: www.fb.com/YouApocalypse

Twitter: www.twitter.com/You_Apocalypse

YouTube: www.youtube.com/user/TheYouApocalypse!

ET DONC… CET APOCALYPSE? :D

Ironique, tragique, grotesque, pleine d’espoir pour le commencement d’une nouvelle ère…

Comment as-tu vécu le 21 décembre 2012? Si le jour de la célèbre "Apocalypse Maya" tu as filmé une VIDÉO qui raconte *TA* fin du monde, tu peux maintenant participer au film collectif YouApocalypse! Comment?

Pour participer, lisez les regles et téléchargez le flyer.

Toutes les vidéos envoyées avant le 2 janvier 2013 à 23h59 (horaire italien) feront partie d’un unique film collectif sur la "fin du monde"! 

Téléchargez le flyer.

Pour plus d'informations: 

youapocalypse@gmail.com 

skype: youapocalypse

Facebook: www.fb.com/YouApocalypse 

Twitter: www.twitter.com/You_Apocalypse 

YouTube: www.youtube.com/user/TheYouApocalypse

La fine del mondo e gli alieni mangiapiselli

Ironique, tragique, grotesque, pleine d’espoir pour le commencement d’une nouvelle ère…Comment vois tu “l’apocalypse”?

Le 21 décembre 2012 raconte “TA” fin du monde dans une vidéo et participe à YouApocalypse, le film collectif sur la “fin du monde”!  

*******************

ULTIMORA! Contro ogni previsione, la fine del mondo è arrivata perfino nei pressi di Bugarach in Francia!

L’inviato speciale di YouApocalypse Gaël Roé dichiara:
"Che disastro! E’ la mattina della fine del mondo, 21 dicembre. Intermarché Elne. Hanno finito le scorte di piselli. Non sappiamo come faremo a sopravvivere… Da quando gli extraterrestri hanno annunciato che volevano dei piselli e chi gli avesse regalato piselli sarebbe sopravvissuto. Non so proprio come faremo…"

Racconta anche tu la "TUA" apocalisse e partecipa a YouApocalypse, il film collettivo sulla fine del mondo!

***************

BREAKING NEWS! Against all odds, the end of the world arrived even near Bugarach, France!
Our special @YouApocalypse reporter Gael Roé, says:
"That’s crap! It’s the morning of the end of the world, December the 21st . Intermarché Elne. They run out of peas. We don’t know how we’re going to survive… Since the aliens made their announcements saying that they wanted some peas and that who offered them peas would survive. I really don’t what to do…"
Show "YOUR" apocalypse in a video and take part in YouApocalypse the social filmmaking event for the end of the world! 

Il 21 dicembre Amico Diverte partecipa a YouApocalypse. E tu?

YouApocalypse: la fine del mondo in 90 secondi

http://www.youtube.com/watch?v=4a6tj1HZijk Come partecipare: http://youapocalypse.blogspot.it/2012/12/rules-regole.html

Facebook: www.fb.com/YouApocalypse

Twitter: @You_Apocalypse

YouTube: www.youtube.com/user/TheYouApocalypse

Gmail: youapocalypse@gmail.com (Inviare a questo indirizzo il video tramite www.wetransfer.com)

Skype: youapocalypse

L'ape Maya

La fine del mondo e l'IMU

« Vivemmo allora una cosa inaudita, incredibile, inammissibile, senza precedenti nella storia : la diminuzione delle tasse ! »

dal romanzo “La fin du monde”1894, di Camille Flammarion (1842-1925), astronomo, editore ed autore di romanzi scientifici precursori della fantascienza.

Per i più curiosi …

Versione originale della citazione : “On vit alors une chose inouïe, incroyable, inadmissible, sans précédent dans l'histoire : la diminution des impôts !”

La trama: 

Nel 25esimo secolo l’umanità dovrà affrontare un pericolo senza precedenti. Una cometa, molto più grande della Terra, rischia di entrare in collisione con il nostro caro piccolo pianeta blu. La fine dell’umanità è inevitabile […]. In ogni caso, l’uomo non vivrà in eterno. Tutto ciò  comporterà un ampio dibattito sulla fine del mondo: quali conseguenza avrà questa cometa e, se la catastrofe verrà evitata, cosa attende l’umanità? Perfino gli astronomi della città equatoriale di Marte mettono in guardia i Terrestri sul pericolo imminente inviando un messaggio sottoforma di immagine. (fonte: http://www.babelio.com/livres/Flammarion-La-fin-du-monde/297034)

Leggere il libro online : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k83464p.r=Camille+Flammarion.langFR

YouApocalypse: immortality is your reward…

the rules:  http://goo.gl/EQgmA

twitter: @You_Apocalypse

www.facebook.com/YouApocalypse

YouTube http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse

 YouApocalypse: l’immortalità è la ricompensa… 

the rules: http://goo.gl/EQgmA

twitter: @You_Apocalypse

www.facebook.com/YouApocalypse

YouTube http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse

The day after YouApocalypse. EXCLUSIVE VIDEO!

*scroll down for English"
EDIZIONE SPECIALE! "The day after YouApocalypse" di Gianluca Maceroni, uno dei primi video del progetto YouApocalypse, oggi in anteprima esclusiva sul sito del quotidiano Il Centro!
E tu? Pronto a filmare la TUA apocalysse?
Le regole per partecipare: http://goo.gl/EQgmA
Seguici anche su facebook: www.facebook.com/YouApocalypse
twitter: @You_Apocalypse
e YouTube: http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse
o contattaci via email: youapocalypse@gmail.com

---------------------------------------------------------------------

*testo in italiano in alto*
SPECIAL EDITION!"The day after YouApocalypse", by Gianluca Maceroni, an exclusive preview video of the YouApocalypse projectoday, on the website of Il Centro newspaper! 
And you? Are you ready to shoot YOUR apocalypse?
Read the rules here: http://goo.gl/EQgmA
Follow us on facebook: www.facebook.com/YouApocalypse
twitter: @You_Apocalypse
and YouTube: http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse

or contact us by email: youapocalypse@gmail.com

YouApocalypse: immortality is your reward...

KABOOM! Una fine col botto!

*SCROLL DOWN FOR ENGLISH*

E per la serie "strani" film sulla fine del mondo... KABOOM (2010), diretto da Greg Araki


Ecco un altro film in cui non si capisce bene cosa succeda alla fine. Thomas Dekker è uno studente universitario che tenta di decidere se è veramente bisessuale e no facendo tanto tanto sesso.  Ci sono strambi seguaci di sette e assurde cospirazioni. E Dekker viene rapito, e il sul discinto coinquilino surfista si rivela essere tutt’altro che un surfista. Per farla breve, si scopre che molta della stranezza del film dipende da un culto della fine del mondo, che causa la fine del mondo. Amate il pulsante rosso. Ogni strumento da fine del mondo dovrebbe avere un pulsante rosso. (http://goo.gl/jizqS)

VUOI GUARDARE LA FINE DEL FILM? --> secondo me sì



YouApocalypse: l'immortalità è la ricompensa...
the rules: http://goo.gl/EQgmA
twitter: @You_Apocalypse
www.facebook.com/YouApocalypse
YouTube http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse

-----------------------------------------------------------------------------


* TESTO IN ITALIANO IN ALTO*

Talking about "weird" doomsday movies... KABOOM (2010), by Greg Araki

This is another movie where we're not quite sure what happened at the end. Thomas Dekker is a college kid who's trying to decide whether he's really bisexual by having lots and lots of sex, and there are weird cultists and crazy conspiracies. And Dekker gets kidnapped and then un-kidnapped and his oft-naked surfer roommate turns out not to be a surfer at all. Long story short, it turns out a lot of the weirdness in the film is down to a doomsday cult, which brings about doomsday. Love the red button. Every doomsday device should have a red button. (http://goo.gl/jizqS)


WANNA WATCH THE END OF THE MOVIE? --> I DO THINK SO! :P

YouApocalypse: immortality is your reward…
the rules: http://goo.gl/EQgmA
twitter: @You_Apocalypse
www.facebook.com/YouApocalypse
YouTube http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse

The Quiet Earth (La Terra Silenziosa)

Talking about science fiction post-apocalyptic movies...

"Zac Hobson, July 5th. One: there has been a malfunction in Project Flashlight with devastating results. Two: it seems I am the only person left on Earth." The Quiet Earth

Watch the movie trailer!
And you? How do you imagine the end of the world will be like?

Shoot a video and take part in YouApocalypse! 
***Read the rules***

YouApocalypse: immortality is your reward…
twitter: @You_Apocalypse
www.facebook.com/YouApocalypse
YouTube http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse

------------------------------------------

Parlando di film post-apocalittici di fantascienza...

“Zac Hobson, 5 luglio. Uno: c’è stato un malfunzionalmento nel Progetto Flashlight con risultati devastanti. Due: sembra che io sia l’unica persona rimasta sulla Terra.” La Terra silenziosa.

Guarda il trailer del film!

E tu? Come immagini che sarà la fine del mondo?

Gira un video e partecipa a YouApocalypse!
***Leggi le regole!***

YouApocalypse: l’immortalità è la ricompensa… 
twitter: @You_Apocalypse
www.facebook.com/YouApocalypse
YouTube http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse

La fine del mondo? Una barzelletta!

Il mondo non verrà distrutto da una bomba atomica, come dicono i giornali, ma da una risata, da un eccesso di banalità che trasformerà la realtà in una barzelletta di pessimo gusto.

Carlos Ruiz Zafón, L'ombra del vento, 2001

YouApocalypse: l’immortalità è la ricompensa…

LEGGI LE REGOLE SU http://tinyurl.com/cvxnow3

seguici su twitter.com/You_Apocalypse

visita la pagina Facebook:  www.facebook.com/YouApocalypse

il canale YouTube http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse

YouApocalypse: immortality is your reward…

READ THE RULES ON http://tinyurl.com/cvxnow3

Follow us on twitter.com/You_Apocalypse

like our fb page: www.facebook.com/YouApocalypse

read our blog: http://tinyurl.com/cvxnow3

and visit our YouTube channel http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse

YouApocalypse: the end of the world in 90 seconds | YouApocalypse: la fine del mondo in 90 secondi

*TESTO ITALIANO IN BASSO*

How often do you exclaim “this is the end of the world!”?
Well, just a few days from now the world is going to end - or so predicted the Mayans. And you, how do you imagine YOUR apocalypse will be like? 

We invite you to take part in YouApocalypse, the social filmmaking experiment to create a collective video that will tell what “the end of the world” is from the personal point of view of each participant!
Are we really doomed to die in a catastrophic ending or, more likely, are we doomed to overcome all the little endless tragedies of our everyday life? 


The rules to take part in YouApocalypse are simple:

1) videos may only be submitted electronically
2) videos cannot exceed 1:30’’ in length
3) send us your video through www.wetranfer.com; to do so you need to:
· go on the wetranfer.com website
· add the file in the “add file” area
enter youapocalypse@gmail.com in the “enter friend’s email address(es)” area17122012.17.png
enter your email address
copy and paste the text of following release in the “type your message” area (modify the part in brackets a suggested):

“Video Release Form
AUTHORIZATION TO USE AUDIO-VISUAL
I, (insert here your name and surname), hereby declare that I am the author of and hold all the rights to the video (insert here name of the file) and its contents. Moreover I declare that the people who appear in the video are consenting to do so. I therefore authorize the organizers of YouApocalypse to use, reproduce, and/or publish my video without compensation. I understand that the audio-visual material that I am sending will be used for the purposes of theYouApocalypse project – including various publications on the youtube channel http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse; on the facebook page: http://www.facebook.com/YouApocalypse/; and on the blog: http://youapocalypse.blogspot.it/ - and may be used for commercial considerations.
Revocation of this authorization may only be done in writing subject to thirty days prior notice”

click on the “transfer” button... and you’re done! :)

Your video and the final collective video of YouApocalypse will be published on our youtube Channel http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse; on our facebook page: http://www.facebook.com/YouApocalypse/; and on our blog: http://youapocalypse.blogspot.it/

YouApocalypse: immortality is your reward…


__________________________________


* SCROLL UP FOR ENGLISH*

Ti capita spesso di esclamare: “questa è proprio la fine del mondo!”?
Beh, tra pochissimi giorni il mondo finirà – o almeno così dicono i Maya. E tu, come immagini che sarà la TUA apocalisse?
Ti invitiamo a partecipare a YouApocalypse, l’esperimento di social filmmaking per creare un video collettivo che racconti “la fine del mondo” dal punto di vista personale di ciascun partecipante!
Siamo davvero destinati a morire di una fine catastrofica o, più probabilmente, siamo destinati a sopravvivere a tutte le piccole infinite tragedie della nostra vita quotidiana?


Le regole per partecipare a YouApocalypse sono semplici:
1) i video possono essere inviati solo in forma digitale
2) i video non possono superare la durata di 1:30’’
3) inviaci i video attraverso www.wetransfer.com; per farlo devi:
andare sul sito wetransfer.com
aggiungere il file nell’area “aggiungi file”
inserire l’email youapocalypse@gmail.com nell’area “inserisci l’email del destinatario”
inserire il tuo indirizzo email
copiare e incollare il testo della seguente liberatoria nell’area “inserisci un messaggio” (modifica le parti tra parentesi come suggerito):

“Modulo di liberatoria video
AUTORIZZAZIONE ALL’USO DI MATERIALE AUDIOVISIVO
 Io sottoscritto (inserisci qui il tuo nome e cognome) con la presente dichiaro di essere l’autore e di detenere tutti i diritti del video (inserisci qui il nome del file) e dei suoi contenuti. Dichiaro altresì che le persone che compaiono nel video sono consenzienti ad apparire. Autorizzo quindi gli organizzatori di YouApocalypse ad usare, riprodurre, e/o pubblicare il mio video senza compensi per il sottoscritto. Sono consapevole che il materiale audio-video che sto inviando sarà usato per gli scopi del progetto YouApocalypse – tra cui varie pubblicazioni sul canale youtube http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse; sulla pagina facebook: http://www.facebook.com/YouApocalypse/: e sul blog: http://youapocalypse.blogspot.it/ - e potrebbe essere usato a fini commerciali.
La presente autorizzazione potrà essere revocata solo per iscritto, con un preavviso minimo di 30 giorni."

cliccare sul pulsante “trasferisci”… e il gioco è fatto! :)

Il tuo video ed il video collettivo finale di YouApocalypse saranno pubblicati sul nostro canale youtube http://www.youtube.com/user/TheYouApocalypse; sulla nostra pagina facebook: http://www.facebook.com/YouApocalypse/; e sul nostro blog: http://youapocalypse.blogspot.it/.


YouApocalypse: l’immortalità è la ricompensa...